Finnisch-Spanisch Übersetzung für haluta
- desearDeberíamos desear más puestos de trabajo, no menos. Meidän pitäisi haluta nähdä lisää työpaikkoja, ei vähemmän. Debemos desear una sociedad del conocimiento para todos; eso es democracia. Meidän pitää haluta tietoyhteiskuntaa kaikille, se on demokratiaa. Es cierto que Europa tiene razones para desear un puesto en el Consejo de Seguridad. On totta, että Euroopalla on syynsä haluta turvallisuusneuvostopaikkaa.
- quererPrefiere decirles lo qué creemos que deberían querer. Se haluaa mieluummin kertoa heille, mitä heidän pitäisi meidän mielestämme haluta. Somos conscientes de que el Consejo puede querer un poco más en este ámbito. Olemme tietoisia siitä, että neuvosto saattaa haluta mennä tässä yhteydessä pidemmälle. Sin embargo, escucharemos de nuevo un montón de argumentos para no querer un acuerdo. Jälleen kerran me kuitenkin kuulemme valtavasti syitä sille, että sopimusta ei haluta.
- gustarSin duda, a los británicos no nos gustaría que Bruselas gestionara nuestra hacienda pública. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei todellakaan haluta Brysselin johtavan valtiovarainministeriötämme. Me gustaría hacer una observación relativa a un material al que quizá quieran tener acceso algunas de sus Señorías. Haluaisin myös huomauttaa eräästä asiasta, joka liittyy aineistoon, jota parlamentin jäsenet saattavat haluta tarkastella.
- antojarse
- apetecer
- codiciar
- gustaríaSin duda, a los británicos no nos gustaría que Bruselas gestionara nuestra hacienda pública. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei todellakaan haluta Brysselin johtavan valtiovarainministeriötämme. Me gustaría hacer una observación relativa a un material al que quizá quieran tener acceso algunas de sus Señorías. Haluaisin myös huomauttaa eräästä asiasta, joka liittyy aineistoon, jota parlamentin jäsenet saattavat haluta tarkastella.
- pedirSi no quiere aplicarse, es preciso pedir a los pueblos que la modifiquen. Jollei sitä haluta soveltaa, on pyydettävä kansoja muuttamaan sitä. Por ello, quisiera pedir al Parlamento que adopte esta directiva. Arvoisa puhemies, on monia tekijöitä, jotka ostajat saattavat haluta ottaa huomioon automallia valitessaan. Por ello, quiero pedir a la Comisión cuatro cosas: En primer lugar, que establezca un límite " de minimis" inferior al 1%. Jos niin ei haluta tehdä, komission on joka tapauksessa hyväksyttävä parlamentin ehdottama tarkistamislauseke, jotta yhden prosentin rajaa voidaan tarkistaa vuoden kuluessa.
- provocar Ecuador
- tener ganas de
- tincar
Definition für haluta
- olla kiinnostunut tekemään jotain tai olla halukas omistamaan jotakin; tehdä mieli
- ''erit.'') tuntea sukupuolista halua jotain kohtaan
Anwendungsbeispiele
- Haluan kupin kahvia.
- Haluan isona poliisiksi tai palomieheksi.
- Joukko rikkaita miehiä haluaisi hallita maailmaa.
- Puolustusministeriöstä ei haluttu antaa tilastotietoja asiasta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc